Rattis muskedunder ble vandringsstav

Rattis muskedunder ble vandringsstav

Systembolagets etikettsensur favner bredt.
11 April 2013 - 13:36

For et par år siden nektet Systembolaget i Sverige importøren Vinovativa vinen Wacky Chicks med en tegning av kvinnelige «trutmunner».

«Vi anser at vinens navn og tegningen av leppene i kominasjon gir inntrykk av at alkoholkonsum styrker det fysiske og psykiske velværet, fremmer sosial eller seksuell framgang eller løser problemer som ensomhet eller nedstemthet» het det i Systembolagets begrunnelse.

LES MER: Kastet kysselepper ut av Systembolaget

Nå er eksemplene på at selskapet griper inn blitt flere, skriver Helsingsborgs Dagblad.

I mai lanseres ølserien «The Sinner Series» av Amager Bryggeri. Serien er inspirert av de sju dødssyndene, men i god tid før lanseringen er den opprinnelige fristerinnen på etiketten til «Lust» erstattet av en svart, blank etikett. Og ølet har fått navnet «Lust – The Blackened Version».

Støtende muskedunder

Systembolagets moralkoder gir seg også andre utslag, melder den svenske avisen.

Baroloprodusenten Renato Rattis vin, Nebbiolo d’Alba Ochetti, har en velkjent tegning av en 1800-tallssoldat med et muskedunderliknende skytevåpen ved sin side.

I Sverige er skytevåpenet byttet ut med en vandringsstav, ifølge importøren Vinovativa fordi skytevåpenet ble ansett som «støtende» av Systembolaget.

Selskapet er ikke alene om å gripe inn overfor «støtende» budskap i forbindelse med alkoholholdige drikkevarer. Nylig forbød USA import av Bibi Graetz Azienda Agricola Testamatta sin vin "Soffocone di Vincigliata".

Begrunnelsen er at Soffocone er slang for oralsex. Denne vinen passerte imidlertid glatt gjennom Systembolagets kontrollorgan, skriver Helsingsborgs Dagblad. Som stiller spørsmål ved at slike vurderinger rundt støtende budskap blir utført av et smakspanel i stedet for å prøves mot gjeldende lovverk på området.

Aase hjelper deg: Få polets beste kjøp sendt rett til din mobil
Annonse

Aase hjelper deg: Få polets beste kjøp sendt rett til din mobil

Du står på polet og vet ikke hva du skal velge. Fortvil ikke, for hjelpen er nær: Bestill vår sms-tjeneste og du får tilsendt to ukentlige tips om viner som allerede står i polhyllene.

Les hele saken

Artikler detail - section 11

Med lammefilet og skogsopp blir det virkelig luksusmat til middag
Dagens rett

Med lammefilet og skogsopp blir det virkelig luksusmat til middag

Lammefilet er en eksklusiv, men svært enkel råvare å ha med å gjøre. Bare pass på å ikke steike den for mye. Her er oppskriften.

Les hele saken

Artikler detail - section 11 Dagens rett

Imponer med denne lekre fiskeretten: Sitronstekt piggvar
Dagens rett

Imponer med denne lekre fiskeretten: Sitronstekt piggvar

Vi har satt en av våre aller beste fisker på menyen til helgens festmiddag.

Les hele saken

Artikler detail - section 11 Dagens rett 2

Slik lager du Bonnie Fizz - en forfriskende drink med gin og bringebær
Ukens drink

Slik lager du Bonnie Fizz - en forfriskende drink med gin og bringebær

Kombinasjonen av bringebær, bjørnebærlikør, champagne og gin og med en umiskjennelig smak av agurk og rose, kan ikke bli noe annet enn godt.

Les hele saken

Artikler detail - section 11 Ukens vin

Her finner du september-utgaven 2025 av Apéritif magasin
+

Her finner du september-utgaven 2025 av Apéritif magasin

Vi tar turen til Veneto, Romagna, Slovenia, Østerrike og København.

Les hele saken
Forsiden akkurat nå
Med lammefilet og skogsopp blir det virkelig luksusmat til middag
Dagens rett

Med lammefilet og skogsopp blir det virkelig luksusmat til middag

Lammefilet er en eksklusiv, men svært enkel råvare å ha med å gjøre. Bare pass på å ikke steike den for mye. Her er oppskriften.

Les hele saken

Forsiden akkurat nå - 2

Imponer med denne lekre fiskeretten: Sitronstekt piggvar
Dagens rett

Imponer med denne lekre fiskeretten: Sitronstekt piggvar

Vi har satt en av våre aller beste fisker på menyen til helgens festmiddag.

Les hele saken

Forsiden akkurat nå - 3

Superseriøs rock’n roll-rødvin
+
Godbiter i pollisten

Superseriøs rock’n roll-rødvin

Når mencia blandes med hvitvinsdruer blir den ekstra lys, men sku ikke hunden på hårene, for bak skjuler det seg mye kraft.

Les hele saken

Forsiden akkurat nå - 4

Knallkjøp til biffen
+
Ukens vin

Knallkjøp til biffen

En solid og smaksrik rødvin til 200-lappen er velkomment bidrag til etter-ferie-økonomien.

Les hele saken

Forsiden akkurat nå - 5

Prøv denne eksotiske vrien på kylling fra grillen
Dagens rett

Prøv denne eksotiske vrien på kylling fra grillen

Persiskinspirerte retter er ikke hverdagskost, men det kan denne oppskriften fort gjøre dem til.

Les hele saken

Forsiden akkurat nå - 6

Slik lager du Bonnie Fizz - en forfriskende drink med gin og bringebær
Ukens drink

Slik lager du Bonnie Fizz - en forfriskende drink med gin og bringebær

Kombinasjonen av bringebær, bjørnebærlikør, champagne og gin og med en umiskjennelig smak av agurk og rose, kan ikke bli noe annet enn godt.

Les hele saken
Få ukentlig nyhetsbrev fra Apéritif rett i innboksen din Hver søndag får du de mest leste sakene fra Apéritif
Les mer om de andre nyhetsbrevene våre her