Mens magasinet Revue du vin de France antydet at avgangen var på grunn av en uoverenskomst med eieren, Anthony Hwang, dementerer Noël Pinguet dette i en mail til Loire-vinbloggeren Jim Budd. Pinguet som er 67 år ønsker rett og slett å pensjonere seg.

Pinguet tok denne avgjørelsen allerede i oktober i fjor, men har alså ikke offentliggjort det før nå.

Sønnen til en venn

Pinguet kom til vingården gjennom ekteskapet med datteren (Marie- Françoise) til daværende eier, Gaston Huet. Da han døde i 2002 overtok Pinguet styringen samtidig som investoren Hwang overtok 80 prosent av aksjene.

Siden ingen i familien Pinguet/Huet var interessert i driften, involverte Pinguet den unge Benjamin Joliveau, sønnen til en venn og kollega. Joliveau har jobbet side om side med Pinguet siden 2009 og er derfor godt trent i den regjerende filosofien som har brakt Huet opp i verdensklasse.