Finn enda flere spennende greske oppskrifter

I våres gjestet Nikolaos Katsani Apéritif. Resultatet av det så du på NRK uke 42. Her kan du lese og lære mer om gresk mat av Nikolaos Katsani en ensom svale i gresk gastronomi. Med base i restauranten Sousourada - som for øvrig betyr linerle på gresk - e
Aase E. Jacobsen
18 Oktober 2001 - 01:36

Nikolaos Katsanis bekjenner seg til Slow Foods filosofi om å ta vare på og å lete frem de gode kulinariske tradisjonene. Og de finnes i liten grad i de tusenvis av tavernaer som turistene invaderer. - De beste tavernaene er de enkleste, de som holder seg til åtte-ti retter, som de til gjengjeld kan godt. Ofte er det en ufaglært kokk - gjerne familiens mamma - som rører i grytene, poengterer Katsanis og fortsetter med et sukk: - Men dessverre er det altfor mange useriøse også i denne bransjen som ikke bryr seg om hva de serverer. Derfor mener mange at de beste greske restaurantene finnes i Tyskland.

Katsanis driver selv restauranten Sousourada på 12. året i den lille byen Afitos på halvøya Cassandra i Halkidiki nord i Hellas. Han har ingen formell kokkeutdannelse. Men studerte hotelladministrasjon og økonomi. Av ren fortvilelse over å måtte være vitne til at arbeidsgiverne var så lemfeldige med hva som ble servert gjestene på hotellene hvor han arbeidet, besluttet Katsanis til slutt å skifte beite og gjøre noe med det.

- Jeg bruker kun de beste råvarene og ville aldri servere mine gjester dårligere mat enn det som er godt nok for mine barn. Dette er ikke alltid den beste løsningen med tanke på lønnsomheten og denne kompromissløse linjen har skaffet meg mange fiender i bransjen, understreker han.

Katsanis gir ikke bare turister på jakt etter det ekte greske kjøkken det mest autentiske de kan få, på så vel tallerkenen som i glasset, men også grekerne slåss om de få bordene. Nærheten til landets nest største by Thessaloniki, har gjort Sousourada til et selvfølgelig reisemål i en tilnærmet kulinarisk ørken.

Ikke bare feta
Hos Katsanis får du smake det beste av hva landet kan by på av råvarer blant annet spennende og typiske oster fra Hellas'' enorme øyrike. Grekerne er nemlig storkonsumenter av ost og nyter godt av et enormt uvalg, minst 50 forskjellige. Og ikke bare feta som mange tror, men så vel ferske som lagrete, kremoster som halvfaste og faste. Av både sau-, geit- og kumelk. Den ekte fetaosten lages ikke av kumelk, som for eksempel den danske, men av saueost. Fetaost er nemlig ikke et industrielt produkt siden tradisjonen stammer fra den tiden da alle laget sin egen ost. Slik oppnådde fetaost en viktig posisjon i den greske matkultur. Sammen med kathiki, en ferskost som brukes som smør på brød eller ved siden av friterte grønnsaker eller kjøttboller, i stedet for tzatziki.

Fritert ost er en spesialitet i Hellas, derfor lages det flere typer som kun egner seg til slik bruk. - I Hellas spiser vi ost gjennom hele måltidet enten serveres osten naturell eller den inngår i en eller annen rett, men aldri sammen med fisk, forteller han.

Mye grønt
Katsanis byr også på et vell av retter basert på det som kommer opp av jorda. Som i de andre middelhavslandene brukes det mye urter i det greske kjøkken: - Timian, mynte, tørkete oreganoblomster, merian og rosmarin og er de viktigste urtene, men alle til sin tid. Det greske kjøkken er nemlig et sesongkjøkken. Og det prøver jeg å respektere i størst mulig grad, påpeker Katsanis.

Siden restaurant Sousourada kun er åpen i sommerhalvåret, fra mai og ut oktober, starter Katsanis sesongen med viltvoksende grønne vekster, villpurre, engsyre, nesler, spinat, løvetann, sennepsplante, ruccula, portulakk og artisjokker. Dessuten mye friske bønner. - Vi bruker også kommersiell asparges både hvite og grønne, særlig den hvite er mest utbredt, og derfor rimeligere enn den grønne som for det meste eksporteres. Men aller helst plukker vi villaspargesen selv, som vokser under oliventrærne i april og mai, sier Katsanis.

Gode pølser
Oliventrær er det nok av, som gir oliven av den lokale typen halkidiki, for øvrig den største olivensorten som dyrkes i Hellas. - Og mye bedre enn kalamati fra Kreta som de fleste forbinder med gresk oliven, slår Katsanis fast.

Tørkete bønner er veldig viktig i det vinterlige kjøkken, blant annet den lokale kikerten. En grønn chilitype er et hyppig innslag i salater. Rød chili brukes blant annet i en dip basert på fetaost som serveres sammen med meze, det greske svaret på tapas.

Fisk er en viktig råvare, bortsett fra om våren, som er fiskens hvilesesong. Slutten av august og begynnelsen av september er toppsesongen for fisk og skalldyr, i følge Katsanis. Ellers er kjøtt dominerende gjennom hele året. Svin, lam, geit, kanin og kylling. - Den store forskjellen fra gresk kokekunst til eksempelvis fransk er at kjøttet alltid er gjennomkokt eller gjennomstekt, understreker Katsanis. Som for øvrig følger den gresk ortodokse kirkes påbud om faste i tiden før påske. - I 40 dager spiser vi overhodet ikke kjøtt, i denne fasteperioden holder vi oss derfor til rene vegetarretter, forteller Katsanis.

Pølsene i Hellas er et kapittel for seg selv. De lages av alle typer kombinasjoner av kjøtt og med forskjellige smakstilsetninger som fennikelfrø, appelsinskall, granateplefrø, purre og fenugrek (ingrediens i karri). Lufttørkete pølser av salamitypen med et langt liv. For i begynnelsen mens de er ferske, kokes og grilles de, jo mer tørket de er, jo mer brukes de som meze skåret i tynne skiver eller terninger servert sammen med eksempelvis ost og oliven til ouzo (eller øl). Denne menyen fungerer som mellommåltid enten om formiddagen eller sen ettermiddag.

Mantza

750 g grillet og renset grønn paprika
300 g grillet og renset rød paprika
300 g skrelt og sautert aubergine i terninger (4x4 cm)
3 finkuttete løk
300 g knuste tomater
5 hele tomater
300 g feta ost i terninger (2x2 cm)
300 g halvfast ost i terninger (2x2 cm)
frisk oregano og persille
olivenolje
salt og pepper

Skjær paprikaene i fire båter. Legg dem i en ildfast form sammen med auberginen. Sauter løken i olje, tilsett knuste tomater og glaser. Hell sausen over paprikaen og auberginen. Dryss litt salt og nykvernet pepper samt oregano over. Dekk med osten og topp med tomatene som er skåret i skiver. Bakes i ovnen ved 180 grader i 40 minutter. Hell olivenolje og dryss grovhakket persille over før servering.

Vinforslag:

Grønn burger med rogn

1 kg vasket strimlet spinat
500 g vasket og strimlet matsyre eller nesle
350 g finkuttet vårløk
2 bunter dill
1 bunt persille
1 bunt fennikeltopp
50 ml ouzo
30 g rogn
knust anis
4 egg, lett pisket
mel
1 ss bakepulver
salt og pepper

Bland alle ingrediensene, bortsett fra mel og bakepulver, veldig godt. Tilsett mel og bakepulveret til du får en halvfast deig. Den skal sitte på skjeen. Smak til med salt og pepper
Varm olje i enstekepanne og form burgere som du steker til de er sprø. Legg over på kjøkkenpapir. Server med yoghurt gjerne smakt til med hvitløk og mynte, rømme eller Snøfrisk.

Vinforslag:
En frisk og lett krydret hvitvin som Ambelonas fra Tsantali, laget av en femdel assyrtiko og resten sauvignon blanc som ikke finnes i Norge. Prøv derfor den rene assyrtikovinen, Santorini 1999 (33304) fra Boutari.

Fennikelpai

3 fennikler
3 egg
400 g bechamelsaus
300 g gresk kasseriost eller lagret norvegia
300 g halvfast eller fast ost (gresk eller irsk)
pepper
filodeig

Finkutt fenniklene og kok i vann til helt myk konsistens. Bland fennikelkompotten med bechamelsausen, ost, egg og nykvernet pepper. Skjær filodeigleivene diagonalt. Legg fyllet langs den lengste siden og rull sammen til en pølse som igjen rulles sammen til en snegle. Stek i ovnen ved 180 grader og server varm.

Vinforslag:
En fruktig og ukomplisert sauvignon blanc, som Hermanos Lurton Sauvignon de Rueda 1998 (32045).

Kikerter og ris

500 g kokte kikerter
200 g arborioris eller risottoris
3 finkuttete løk
300 g knust tomat
salt og pepper

Sauter ris og løk i en kjele. Hell over tomatene. Kok opp. Tilsett kikertene samt 11/2 kopp av kokevannet fra kirkertene, alternativt grønnsakskraft. Tilsett litt salt og pepper. La koke sakte til risen er passe mør. Hell over olivenolje ved servering. Tilbehør er syltet paprika, ansjos eller spekesild, alternativt røkt sild.

Vinforslag:
En hvitvin av druen athiri som gir friske viner med lett fedme, finnes ikke i Norge. Alternativ: En muscadet som Domaine de la Louvetrie 1996 (34776).

Gresk påskelam

1 lammelår 2-2,5 kg
1,5 kilo vårløk
3 bunter dill
500 g arborioris
25 tørkete sure plommer

Skjær lammekjøttet i porsjonsbiter. Kok i 1,2 l lettsaltet vann til det er mørt. Ta vare på 0,9 l av kraften. I de 3 øvrige dl koker du vårløken som er skåret i 4 cm stykker. Når løken er mør, tilsettes risen og la koke i 3 minutter.

Hell ris og løkblandingen i en ildfast form sammen med sviskene og dillen som er kuttet i 2 cm lengder. Legg kjøttet på toppen. Hell over resten av kraften. Dryss over salt og pepper. Dekk til med folie og bak i ovnen ved 200 grader i 30 minutter til risen er kokt og kjøttet har fått farge.

Vinforslag:
En kraftig rosévin er grekernes valg, prøv Rosaura 2014 (33115).

Svinekjøttgryte med kvede og svisker

1,5 kg svinenakke skåret i 100 g biter
6 kveder, skrelt og skåret i båter
18 tørkete sure plommer (svisker)
2 løk, finhakket
300 g knuste tomater
salt og pepper
kanelbark
4 nellikspiker
200 cl tørr muskatvin
500 cl kjøttkraft

Stek kjøttet i olje over sterk varme i en panne. Sauter løken og den knuste tomaten i litt olje i en kjele. Ha kjøttet over i kjelen. Tilsett kanel, nellik, salt og pepper. Kok opp og tilsett kjøttkraft. Legg lokk på kjelen og la koke ved svak varme. Mens kjøttet koker, posjeres kveden. Legg den på kjøkkenpapir for å tørke litt. Når kjøttet er ferdigkokt, tilsett kveden og sviskene. Kok videre i 15 minutter ved svært svak varme.

Vinforslag:
En saftig merlotbasert vin med fin fasthet som Atrium Las Torres Merlot 1999 (40331).

Gresskarpai

1 kilo gresskarpuré (dampkokt gresskar moses)
250 g valnøtter
150 g sultana rosiner
½ ss kanel
¼ ts malt nellik
150 g sukker
4 cl Metaxa brandy
filodeig
solsikkeolje

Bland de sju første ingrediensene. Hvis blandingen føles løs, tilsett litt finmalt semule. Skjær filoleivene diagonalt. Legg en spiseskje av fyllet langs den lengste siden og rull sammen til en pølse. Pensle en rund form med olje. Legg pølsene som en spiral i formen, begynn i midten, til den er full. Pensle med olje. Stek i 45 minutter ved 180 grader til gyldenbrun. Server med melisdryss og kanel eller sirup: 2 deler sukker og 1 del vann kokes opp. Så tilsettes saften av en halv sitron og kok videre i tre minutter. Avkjøl og hell sirup over varme paien. Hvis paien er avkjølt, må sirupen være varm!

Vinforslag:
Muscatvin fra Limnios finnes ikke i Norge (den er ikke så kraftig som den fra Samos), prøv en Vidal-Fleury Muscat de Beaumes-de-Venise 2003 (7831) fra Vidal-Fleury i stedet.

Rosepudding

7,5 deler melk
1 del sukker
1 del fint maismel
5-6 dråper roseessens eller enda flere dråper rosenvann
(sjekk intensiteten)

Varm opp 5 deler melk med sukkeret. Bland 2,5 deler melk med maismelet. Tilsett melblandingen samt roseessensen under stadig pisking mens alt kokes opp. Kok til blandingen tykner. Hell i porsjonsformer som er skylt i kaldt vann. Avkjøl og server etter 8 timer sammen med en coulis basert på røde frukter/bær.

Vinforslag:

Foto: Heinz Troll og Jan H. Amundsen

Få unike vintips sendt rett til din mobil
Annonse
Vintips som sms

Få unike vintips sendt rett til din mobil

Du står på polet og vet ikke hva du skal velge. Fortvil ikke – for hjelpen er nær: Bestill vår sms-tjeneste og du får 2 ukentlige vintips.

Les hele saken

Artikler detail - section 11

Slik smaker bobler fra det opprinnelige Champagne
+
Godbiter i pollisten

Slik smaker bobler fra det opprinnelige Champagne

Vi snakker om Vallée de la Marne som er det mest dominerende underområdet i Champagne, men samtidig det mest anonyme. Det var før.

Les hele saken

Artikler detail - section 11 Dagens rett

Dette er den beste julevinen
+
Ukens vin

Dette er den beste julevinen

Den «julete» etiketten er tilfeldig, for den har sett slik ut i siden 2008, og innholdet er av en helt annen klasse enn juleviner.

Les hele saken

Artikler detail - section 11 Dagens rett 2

Her får du beviset for hvor lagringsdyktig vintage portvin er
+
Tester
80 portvin, madeira, sherry, vermut, rivesaltes, banyuls og andre hetviner testet

Her får du beviset for hvor lagringsdyktig vintage portvin er

28 år gammel portvin som er i like god toppform som 2022-utgaven. Det forteller alt om denne vinstilens selvfølgelige plass i en hver vinkjeller med ambisjoner. Men også at du ikke trenger en vinkjeller for å oppleve vellagret vin.

Les hele saken

Artikler detail - section 11 Ukens vin

Norsk sherrysatsing - minst i volum, stor i smak
+

Norsk sherrysatsing - minst i volum, stor i smak

På en 300 år gammel eiendom i Jerez lager paret Brita Wergeland Hektoen og Agustin Benjumeda sherry i mikrovolum, og på en annen mer tradisjonell måte enn de klassiske sherrybodegaene.

Les hele saken
Forsiden akkurat nå
Slik smaker bobler fra det opprinnelige Champagne
+
Godbiter i pollisten

Slik smaker bobler fra det opprinnelige Champagne

Vi snakker om Vallée de la Marne som er det mest dominerende underområdet i Champagne, men samtidig det mest anonyme. Det var før.

Les hele saken

Forsiden akkurat nå - 2

Dette er den beste julevinen
+
Ukens vin

Dette er den beste julevinen

Den «julete» etiketten er tilfeldig, for den har sett slik ut i siden 2008, og innholdet er av en helt annen klasse enn juleviner.

Les hele saken

Forsiden akkurat nå - 3

Det har ikke blitt laget så lite vin siden 1961

2024 ga rekordsmå avlinger over store deler av vinverdenen. Klimaendringene har hovedskylda.

Les hele saken

Forsiden akkurat nå - 4

Dette drikker du til pinnekjøtt
Tester
Drikke til pinnekjøtt

Dette drikker du til pinnekjøtt

De siste årene har det blitt mer og mer populært å velge vin i stedet for øl og akevitt til pinnekjøttet, men hva skal vi tenke på før valget tas?

Les hele saken

Forsiden akkurat nå - 5

Lær å smake vin av en proff og bli en ekte hobbyekspert
Matkurs og vinkurs
Vinsmaking 06. januar i Oslo

Lær å smake vin av en proff og bli en ekte hobbyekspert

Lær om vinens vidunderlige verden på kun to timer. Få en god innføring i hvordan du smaker og bedømmer vin, og unn deg selv herlige fremtidige vinopplevelser. Sjekk ut de 10 utvalgte vinene som blir servert!

Les hele saken

Forsiden akkurat nå - 6

Her får du beviset for hvor lagringsdyktig vintage portvin er
+
Tester
80 portvin, madeira, sherry, vermut, rivesaltes, banyuls og andre hetviner testet

Her får du beviset for hvor lagringsdyktig vintage portvin er

28 år gammel portvin som er i like god toppform som 2022-utgaven. Det forteller alt om denne vinstilens selvfølgelige plass i en hver vinkjeller med ambisjoner. Men også at du ikke trenger en vinkjeller for å oppleve vellagret vin.

Les hele saken
Få ukentlig nyhetsbrev fra Apéritif rett i innboksen din Hver søndag får du de mest leste sakene fra Apéritif
Les mer om de andre nyhetsbrevene våre her