Drikke
Disse Ăžletikettene vekker harme

Disse Ăžletikettene vekker harme

Lysefjorden Mikrobryggeri hisser pÄ seg «homser og kvinnfolk». Berentsens Bryggeri har fÄtt hinduer over hele verden pÄ nakken. Og Grans Bryggeri roter det til for seg selv.
Aase E. Jacobsen
11 Mars 2017 - 13:50

Humor er en mye benyttet strategi innen Þldesign. Men alle er ikke enige om hva som er god humor. Det fÄr Lysefjorden Mikrobryggeri merke for sin Haaheim Gaard Blond Ale.

PÄ etiketten stÄr det nemlig «Det er ein lettare type Þl, som hÞver sÊrskilt godt til homsar og kvinnfolk».

Etiketten skapte nylig storm i en lukket Facebook-gruppe hvor forsÞket pÄ humor fikk liten forstÄelse eller applaus. Markedssjef Camilla Brekke Dalland i Lysfjorden Mikrobryggeri sier at Þlet er brygget for Haaheim Gaard i Tysnes, et gÄrdshotell og -restaurant som drives av Torstein Hatlevik. Og at det er han som har bestemt ordlyden.

Etterlyser samfunnsansvar

- Jeg bruker humor bevisst som avvÊpning, sier Hatlevik som er kjent for sin Äpenhet rundt egen legning og ikke minst at det er lov Ä spÞke med det meste. - Det er sÄ mye det ikke er lov Ä le av. Vi er ikke i mÄl fÞr vi kan spÞke om sÄ vel homofili som kvinnesak, sier han, men skjÞnner ogsÄ at folk reagerer.

Ronja Velten, daglig leder pÄ Ølakademiet har ikke sans for Þl som spiller pÄ fordommer. Foto: Frode Henriksen

Daglig leder Ronja Velten i Ølakademiet er en av dem. Hun mener at bryggeriene pÄ et generelt grunnlag ogsÄ har et samfunnsansvar og bÞr ikke stigmatisere grupper eller folk igjennom sin markedskommunikasjon.

- Begrepet «jente- eller dameÞl» er et ikke begrep hos oss og vi erfarer at svÊrt mange av vÄre kursdeltakere i dag er godt opplyst. Alle har forskjellig smak og preferanser, og man kan ikke tilegne bestemte Þltyper til en bestemt gruppe eller kjÞnn. Vi erfarer at damer liker alle typer Þl, sier Velten.

Serverer homo pÄ flaske med et smil

Hatlevik som ogsÄ har jobbet som standupkomiker, har en annen tilnÊrming.

- Her pÄ Vestlandet og i Nord-Norge er vi mye mer Äpne enn pÄ Østlandet hvor folk er mer politisk korrekte. Folk som kjenner til meg og hva jeg stÄr for, synes det er morsomt nÄr jeg som selv er homofil, serverer «homo pÄ flaske», slÄr han fast.

Han har ogsÄ fÄtt Lysefjorden til Ä brygge et annet Þl for seg. RÞykt IPA med beskrivelsen «Ein sterk drykk som gjer alle tauser vene» - en tekst som er inspirert av et lokalt ordtak. Dalland forteller at Þlene inngÄr i en serie av Þl hvor «dikting, humor og historiske fortellinger, kjÊrlighet, nyromantikk og gÄrdstradisjoner er temaer pÄ etikettene» og at «bryggeriet stÞtter Hatlevik sin tankegang og mÄten han jobber for Ä skape aksept for forskjellige menneskers legning».

Ikke Vinmonopolets ansvar

Ølene er brygget for salg i gÄrdsrestauranten, men har ogsÄ nÄdd hyllene pÄ lokale polutsalg siden de holder henholdsvis 6 og 7 prosent.

I den omtalte Facebook-diskusjonen ble det spesielt stilt spÞrsmÄl ved at Vinmonopolet som statsbedrift har tatt inn et Þl med en etikett som kan provosere og virke stigmatiserende.

Produktsjef for þl og brennevin hos Vinmonopolet, Martin Tþnder-Smith, forklarer at Vinmonopolets ansvar stopper ved reklameforbudet: – Vi avviser produkter og etiketter som bryter med reklameforbudet. Utover dette har produsentene ansvar for produktene sine.

Hinduer mÄ tÄle det, men kongehuset beskyttes

I et innlegg pÄ Ølportalen peker Þlblogger Lasse Lukacs pÄ at (bryggeri)bransjen fortsatt har et stykke Ä gÄ nÄr det gjelder sexifisering av Þl og diskriminerende bruk av etiketter.

Les innlegget her

Men det er ikke bare kvinner (og homser) som provoseres av Ăžletiketter.

Dette ble for mye for svenskene.
Denne ligner for mye pÄ hinduguden Ganesha. Bilde: fotografen as

Tidligere i mĂ„neden meldte Stavanger Aftenblad at Berentsens Bryggeri har fĂ„tt hinduer fra alle verdenshjĂžrner pĂ„ nakken. Det er etiketten til Bombay India Pale Ale som vekker harme siden elefanten skal minne om Ganesha – hinduenes elefantgud. Det er i alle fall det den internasjonale hindupresidenten Rajan Zed hevder. Men bryggerisjef Harald Berentsen benekter overfor Stavanger Aftenblad at det er Ganesha som er avbildet og at det ikke er aktuelt Ă„ gjĂžre endringer. 

Grans Bryggeri mÄ ogsÄ tÄle leggspark nÄr de avbilder en representant for den nordamerikanske urbefolkningen i fullt krigsskrud pÄ sin Grans Unlimited IPA med underteksten «A pale Indian». I dette tilfellet er det usikkert om meningen er Ä vÊre morsom eller om det bunner i manglende kunnskap om hvorfor ordet indian brukes om et pale ale.

Det skotske bryggeriet BrewDog lanserte i 2013 et Þl med navnet Hello, My Name Is Mette-Marit. Siden importÞren ikke tok sjansen pÄ Ä legge seg ut med kongehuset, ble etiketten sladdet fÞr Þlet ble sendt ut pÄ markedet.

Les om denne saken her

I Norge fikk BrewDog-Þlet navnet «Hello, My Name Is Censored», og det ble en god historie som ga bryggeriet mye pr over hele Þlverdenen. Det samme fikk Amager da deres Sinner Series Lust ble forbudt solgt gjennom  Systembolaget. Dette Þlet rammes altsÄ ikke av praksisen hos Vinmonopolet. 

Aase hjelper deg: FĂ„ polets beste kjĂžp sendt rett til din mobil
Annonse

Aase hjelper deg: FĂ„ polets beste kjĂžp sendt rett til din mobil

Du stÄr pÄ polet og vet ikke hva du skal velge. Fortvil ikke, for hjelpen er nÊr: Bestill vÄr sms-tjeneste og du fÄr tilsendt to ukentlige tips om viner som allerede stÄr i polhyllene.

Les hele saken

Artikler detail - section 11

Null stress med sommeravslutning med disse oppskriftene - som bÄde barn og voksne vil elske
Ukens kake

Null stress med sommeravslutning med disse oppskriftene - som bÄde barn og voksne vil elske

NÄ nÊrmer det seg sommerferie og det vil si avslutninger bÄde pÄ skole, barnehage, jobb og fritidsaktiviteter. Har du som jeg fÄtt i oppdrag Ä bake? Da mÄ du se hit!

Les hele saken

Artikler detail - section 11 Dagens rett

Californiske viner med klar europeisk profil
+
Godbiter i pollisten

Californiske viner med klar europeisk profil

OMA har hentet hjem noen riktige godbiter fra noen av Californias beste vinmarker. Og hjulpet til med sin egen signatur.

Les hele saken

Artikler detail - section 11 Dagens rett 2

Danker ut «brÞd-og-smÞr-vinene» pÄ alle mÄter
+
Ukens vin

Danker ut «brÞd-og-smÞr-vinene» pÄ alle mÄter

De er bÄde billigere og mye bedre enn storselgerne samtidig som den bidrar til Ä hjelpe ansatte og bedrifter i restaurantbransjen pÄ hjemmebane.

Les hele saken

Artikler detail - section 11 Ukens vin

Dette er trolig det eneste du fÄr smake av Keller i denne Ärgangen
+

Dette er trolig det eneste du fÄr smake av Keller i denne Ärgangen

Klaus Peter Keller slipper 3252 flasker i TU 3. juni, og det er ikke sÄ mye mer derfra som kommer av 2025-Ärgangen.

Les hele saken
Forsiden akkurat nÄ
Null stress med sommeravslutning med disse oppskriftene - som bÄde barn og voksne vil elske
Ukens kake

Null stress med sommeravslutning med disse oppskriftene - som bÄde barn og voksne vil elske

NÄ nÊrmer det seg sommerferie og det vil si avslutninger bÄde pÄ skole, barnehage, jobb og fritidsaktiviteter. Har du som jeg fÄtt i oppdrag Ä bake? Da mÄ du se hit!

Les hele saken

Forsiden akkurat nÄ - 2

Californiske viner med klar europeisk profil
+
Godbiter i pollisten

Californiske viner med klar europeisk profil

OMA har hentet hjem noen riktige godbiter fra noen av Californias beste vinmarker. Og hjulpet til med sin egen signatur.

Les hele saken

Forsiden akkurat nÄ - 3

Slik har du ikke smakt alvarinho fĂžr
+
Godbiter i pollisten

Slik har du ikke smakt alvarinho fĂžr

Det er ikke bare emballasjen som skiller denne vinen fra alle andre.

Les hele saken

Forsiden akkurat nÄ - 4

Denne supre greske rĂždvinen smaker av sommer
+
Ukens vin

Denne supre greske rĂždvinen smaker av sommer

Ikke fordi den er lett, men fordi den har en saltmineralsk kirsebĂŠrkarakter som gjĂžr den veldig fristende Ă„ drikke.

Les hele saken

Forsiden akkurat nÄ - 5

Smak 6 svĂŠrt deilige viner fra Piemonte
Matkurs og vinkurs
Vinsmaking i Oslo

Smak 6 svĂŠrt deilige viner fra Piemonte

DrÞm deg bort til vakre Piemonte den 20. oktober med viner laget av to unge kvinnelige vinmakere som vÄger Ä tenke nytt.

Les hele saken

Forsiden akkurat nÄ - 6

Danker ut «brÞd-og-smÞr-vinene» pÄ alle mÄter
+
Ukens vin

Danker ut «brÞd-og-smÞr-vinene» pÄ alle mÄter

De er bÄde billigere og mye bedre enn storselgerne samtidig som den bidrar til Ä hjelpe ansatte og bedrifter i restaurantbransjen pÄ hjemmebane.

Les hele saken
FÄ ukentlig nyhetsbrev fra Apéritif rett i innboksen din Hver sÞndag fÄr du de mest leste sakene fra Apéritif
Les mer om de andre nyhetsbrevene vÄre her