Nå kan du gratis få godbiter i pollisten som e-post. Se lenger ned for mer informasjon.

Fattoria le Terrazze med Antonio Terni i spissen er uløselig knyttet til Bob Dylan. Det er derfor naturlig å trekke frem disse imponerende vinene nå når "den store" har sluppet nok et bidrag til sin bootleg-serie, nemlig Tell Tale Signs: Rare And Unreleased 1989-2006. Et album Terni garantert har sikret seg et eksemplar av som den store fan'en han er (hvis ikke har han en fantastisk opplevelse til gode).

Aase E. JacobsenFoto: Gunnar Mjaugedal

Selv om det er vinen Planet Waves 2004 (49304) som bærer Dylans (og Ternis) signatur på baketiketten, startet samarbeidet egentlig før denne vinen så dagens lys første gang i 2004 (i 2002-versjon). Planet Waves er en miks av montepulciano og merlot, en i følge produsenten "dylansk miks av styrken til den noble montepulciano og bløtheten til merlot". En varm og rik og samtidig usedvanlig lekker vin som har en tanke mer internasjonal touch enn hva Terni til vanlig driver med.

For det er 100 prosent montepulciano fra DOCG'et Rosso Conero som er den opprinnelige Terni-resepten. Og det var disse vinene Dylan smakte første gangen i 2003 under sin Europa-turné. Terni som reiser verden rundtfor å høre sin store helt, blant annet to ganger i Norge, er en god venn av trommisen i bandet til Dylan, George Recile. Derfor tok han med seg noen flasker vin de kunne kose seg med backstage under Milano-konserten. Ikke lenge etter ble Terni kontaktet av Dylans manager, Jeff Rosen, med en invitasjon til å "finne på noe sammen".

Det er ikke umulig at det faktum at en av vinene han hadde med bar navnet Visions of J, var en medvirkende årsak. Uansett er denne sammen med de andre vinene Terni lager, knallbra saker. Og like helstøpte og ikke minst med den samme dybden og uforgjengeligheten som preger Dylans musikk.

Alt druematerialet kommer fra Ternis 20 hektar store vingård som ligger kloss inntil den karakteristiske Monte Conero som spretter opp av Adriaterkysten omtrent som en matblekksopp. Jordsmonnet er svært mineralrik (blant annet jern) kalkjord over mergel, grus og sand og det setter sitt klare preg på vinene. Selv i en så moderne fortolkning som Chaos 2004/2005 (50274) skinner terroiret gjennom. Dette er for øvrig Ternis særeste vin. 2004-versjonen, en miks av montepulciano, syrah og merlot, er kraftig, intens og svært parfymert. Hvordan neste årgang blir, vet bare Terni selv.

Morsommere med druer

På etiketten finner vi den matematiske formelen for kaos og Dylans utsagn "I accept chaos, I'm not sure whether it accepts me" og "Chaos is a friend of mine", har inspirert Terni som for øvrig ikke er ukjent med kaos, gitt hans bakgrunn som fysiker. Vin har han "bare" holdt på med siden 80-tallet en gang da han fant ut at druer var morsommere enn matematiske formler.