Aase JacobsenFoto: Eva Brænd
Mange vil liker ikke at det tukles med livretten. Nå står kanskje ikke kålruletter på topp hos så mange lenger. Og når vi i tillegg velger helt andre ingredienser enn de tradisjonelle, regner jeg med at selv den mest ihuga kålrulettelsker tilgir. I hvert fall når versjoneringen blir så vellykket.
Forskjellen til "mors" versjon er for det første at vinterkålen er byttet ut med en av de første smakene av sommer som dukker opp i grønnsaksdisken, nemlig nykål eller sommerkål. Den er langt søtere og mer deilkat enn den litt bitre hvitkålen. For det andre er farsen laget av kylling og ikke okse. Og for det tredje er muskat erstattet av enda mer eksotiske kryddere. Resultatet blir en lett og sommerlig rett med så dempet krydringen at selv de mest følsomme kan glede seg over den.
Hva er vel ikke mer naturlig enn å velge sommerlig drikke til kålrulettene. Borg Sommerpilsner er som skapt for denne retten siden dette ølet har akkurat passe mengde av så vel fruktighet, sødme og bitterhet til å møte aromaene i retten. Helårsølet Hansa Premium er et svært anvendelig øl, og spesielt til denne type lettere retter som har et lett krydderbitt samt litt vanskelige aromaer som koriander. Og foretrekker du alkoholfritt, er Munkholm Sommerøl et finfint alternativ. Det mangler selvsagt fylden til de to andre, men det gjør likevel en hederlig innsats.
Vin er heller ikke noe problem, så lenge du styrer unna de røde som skjærer seg helt. Selv de letteste og fruktigste blir bitre og ubehagelige til. En fruktig hvitvin med lett restsødme derimot passer veldig fint. Aldeles perfekt til er de to tyske J.L. Wolf Wachenheimer Riesling Kabinett 2011 (50065) og Eitelsbacher Karthäuserhofberg Riesling 2011 (20313). Så gode og velfungerende at det er vanskelig å velge. Den første er en tanke enklere enn den siste som er hakket mer elegant.
Hvis den delikate tyske stilen med lett restsødme ikke hører til blant dine personlige favoritter, er australske Rosemount Gewürztraminer Riesling 2005/2006 (33003) et godt alternativ. Mer påtrengende aromamessig, yppigere og med en del fruktsødme men definitivt ikke uten friskhet. Utvilsomt en morsom kombinasjon.
Hvis du ikke liker hvitvin, og altså bør holde deg unna rødvin denne gangen, er rosé et utmerket alternativ. Og faktisk vel så godt som de hvite. Men roséen som velges bør være av det delikate slaget med bra friskhet og lette tanniner. Franske Domaine de Pellehaut Rosé 2011 (47288) er en drøm til på grunn av sin ultrafriske, nærmest hvitvinsaktige fruktighet. Noe bløtere er Montarels Grenache Rosé 2004/2005 (20702) som gjør en meget god jobb overfor kålrulettene.
